Excusatio non petita,accusatio manifesta(лат) Scusa non richiesta,accusa manifesta(ит) Не прошенное извинение подтверждает вину. Вот!

Завтрак сожри сама, Обед раздели с детьми, Ужин отдай мужу.

Есть в русском аналог такой итальянской поговорки:"Chi è stato morso dal serpente ha paura anche della lucertola" - "Однажды укушенный змеей,и ящерицы боится" ???

Chi suona stona, Chi non suona critica. Кто играет,фальшивит; Кто не играет,критикует.

"La botte piena e la moglie ubriaca" - это типа нашей "И волки сыты,и овцы целы",только ржачнее:"И бочка полна,и жена пьяна".